{"id":10917,"date":"2023-08-29T17:49:33","date_gmt":"2023-08-29T15:49:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/?page_id=10917"},"modified":"2025-09-11T17:43:27","modified_gmt":"2025-09-11T15:43:27","slug":"creation-2024-cine-concert-en-marge-de-goemons","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/creation-2024-cine-concert-en-marge-de-goemons\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9ation 2024 &#8211; Cin\u00e9-Concert \u00ab\u00a0En Marge de Go\u00ebmons\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center has-medium-font-size\"><strong>Cin\u00e9-Concert sur des images de Yannick Bellon<\/strong> <br>Musique de Christofer Bjurstr\u00f6m, Julien Pontvianne et Vincent Raude<br>Montage du film: Eric Le Roy<br>En collaboration avec les films de l&rsquo;\u00e9quinoxe et la Cin\u00e9math\u00e8que de Bretagne.<br>Distribution du film: Doriane Films<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"nv-iframe-embed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Cin\u00e9-Concert En Marge de Goemons\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_Z2owRg5rNs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pr\u00e9sentation du cin\u00e9-concert \u00ab\u00a0En marge de Go\u00e9mons\u00a0\u00bb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"801\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons7-redim-1024x801.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10918\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons7-redim-1024x801.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons7-redim-300x235.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons7-redim-768x601.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons7-redim-1536x1201.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons7-redim-2048x1602.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En Marge de Go\u00e9mons &#8211; \u00a9 les films de l&rsquo;equinoxe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-5-1024x666.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10920\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-5-1024x666.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-5-300x195.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-5-768x500.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-5-1536x999.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-5-2048x1333.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En Marge de Go\u00e9mons &#8211; \u00a9 les films de l&rsquo;equinoxe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La gen\u00e8se du film<\/h2>\n\n\n\n<p>Arriv\u00e9e \u00e0 Brest en juillet 1946, Yannick Bellon manque son bateau pour Ouessant et d\u00e9cide, avec son op\u00e9rateur de se rendre sur l\u2019\u00eele B\u00e9niguet, la premi\u00e8re de l\u2019archipel de Mol\u00e8ne, en face du Conquet. Elle y tourne le film \u00ab&nbsp;Go\u00ebmons&nbsp;\u00bb de 1946 \u00e0 1948, en plusieurs s\u00e9jours, en toute libert\u00e9 et sans autorisation.<\/p>\n\n\n\n<p>Par un heureux hasard, les plans tourn\u00e9s qui n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s dans le montage du documentaire n\u2019avaient pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits par le laboratoire. Ces images in\u00e9dites non retenues pour la narration du documentaire nous r\u00e9v\u00e8lent un compl\u00e9ment de regard sur cette \u00eele, son paysage, ses habitants et le travail des go\u00e9moniers.<\/p>\n\n\n\n<p>La beaut\u00e9 de ces images et leur valeur patrimoniale ont incit\u00e9 Eric Le Roy \u00e0 proposer une nouvelle lecture de l\u2019aventure de Yannick Bellon avec ce montage intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;En Marge de Go\u00ebmons&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/en-marge-128-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11009\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/en-marge-128-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/en-marge-128-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/en-marge-128-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/en-marge-128-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/en-marge-128.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En Marge de Go\u00e9mons &#8211; \u00a9 les films de l&rsquo;equinoxe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un cin\u00e9-concert impressionniste<\/h2>\n\n\n\n<p>En \u00e9cho aux images, l&rsquo;\u00e9criture musicale de Christofer Bjurstr\u00f6m et de ses camarades pour ce cin\u00e9-concert joue sur le souffle et le silence. Port\u00e9e par un trio piano \/ instruments \u00e0 vent \/ \u00e9lectronique, elle fait \u00e9cho aux impressions et laisse la part belle aux m\u00e9lodies int\u00e9rieures.<\/p>\n\n\n\n<p><br>L&rsquo;instrumentation int\u00e8gre aussi des sons naturels capt\u00e9s sur place entre Ouessant et B\u00e9niguet, \u00ab musicalis\u00e9s \u00bb par Vincent Raude. Ces sons cohabitent avec le souffle et les m\u00e9lodies compos\u00e9es par Christofer Bjurstr\u00f6m et par Julien Pontvianne, jou\u00e9es par Christofer aux fl\u00fbtes et au piano et par Julien au saxophone et \u00e0 la clarinette.<\/p>\n\n\n\n<p><br> Ce cin\u00e9-concert s&rsquo;articule en une suite de morceaux, comme des tableaux musicaux refl\u00e9tant les diff\u00e9rentes parties du montage cin\u00e9matographique.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"649\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-6-1024x649.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10921\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-6-1024x649.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-6-300x190.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-6-768x487.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-6-1536x974.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-6-2048x1299.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En Marge de Go\u00e9mons &#8211; \u00a9 les films de l&rsquo;equinoxe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"765\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-10-1024x765.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10922\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-10-1024x765.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-10-300x224.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-10-768x573.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-10-1536x1147.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-10-2048x1529.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En Marge de Go\u00e9mons &#8211; \u00a9 les films de l&rsquo;equinoxe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Christofer BJURSTR\u00d6M<\/strong> : piano, fl\u00fbtes<br><strong>Julien PONTVIANNE<\/strong> : saxophone, clarinette<br><strong>Vincent RAUDE<\/strong> : enregistrements, musique \u00e9lectronique<br><br>Composition Musicale de C. Bjurstr\u00f6m, J. Pontvianne et V. Raude<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-1024x684.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11014\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-2048x1368.jpg 2048w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/P1210549-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11015\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-391x260.jpg 391w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-4-360x240.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En Marge de Go\u00e9mons &#8211; \u00a9 les films de l&rsquo;equinoxe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"756\" src=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-9-1024x756.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11011\" srcset=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-9-1024x756.jpg 1024w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-9-300x222.jpg 300w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-9-768x567.jpg 768w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-9-1536x1135.jpg 1536w, https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/Goemons-9-2048x1513.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">En Marge de Go\u00e9mons &#8211; \u00a9 les films de l&rsquo;equinoxe<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<p>\u00ab\u00a0En marge de Go\u00ebmons\u00a0\u00bb donne \u00e0 voir un patrimoine vivant, des populations imbriqu\u00e9es dans un terroir. Montrer ce cin\u00e9-concert questionne la notion de transmission et d&rsquo;oubli, de nostalgie et de progr\u00e8s, de territoires et d&rsquo;universel. Ces images exceptionnelles transmettent en filigrane tout un patrimoine culturel et humain.<br><br>Aujourd&rsquo;hui, il est difficile d&rsquo;\u00e9voquer le patrimoine, sans questionner le matrimoine. Si les femmes sont peu pr\u00e9sentes sur les images d\u00a0\u00bbEn marge de go\u00ebmons\u00a0\u00bb, il est toutefois important de souligner l&rsquo;avant-gardisme de Yannick Bellon, jeune r\u00e9alisatrice de 22 ans, libre, cr\u00e9ative, qui porte son regard sur ce monde agricole masculin, dans un secteur cin\u00e9matographique qui laissait peu de place aux femmes.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/wp-content\/uploads\/En-marge-de-Goemons-2024_compressed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dossier \u00e0 t\u00e9l\u00e9charger: c&rsquo;est ici<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cin\u00e9-Concert sur des images de Yannick Bellon Musique de Christofer Bjurstr\u00f6m, Julien Pontvianne et Vincent RaudeMontage du film: Eric Le RoyEn collaboration avec les films de l&rsquo;\u00e9quinoxe et la Cin\u00e9math\u00e8que de Bretagne.Distribution du film: Doriane Films La gen\u00e8se du film Arriv\u00e9e \u00e0 Brest en juillet 1946, Yannick Bellon manque son bateau pour Ouessant et d\u00e9cide,&hellip;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11288,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"","neve_meta_content_width":0,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"class_list":["post-10917","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10917"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11137,"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10917\/revisions\/11137"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11288"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cbjurstrom.eu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}